_ksa - мать-настоятельница обители Санблюкет (oxanasan) wrote,
_ksa - мать-настоятельница обители Санблюкет
oxanasan

Categories:
А на рюкзаке у меня теперь болтается брелочек с "Zarkana", который я не купила в позапрошлом году. - Бери зонт, - сурово сказала Глория,- смотри, какая годная трость.
- Да не хочу я зонт, теряю я их, - сказала я и, чувствуя себя девочкой, которой не купили пупса, пошла от прилавка. - Куда? - гаркнула Глория, - стоять! Иди и купи брелок, вот мы тебе ещё кайф портить будем!
Брелок с "Заркана" потому что он красный и готиШный, а "Алегрия" - она нежная, она всех оттенков синего и белого, и перламутра, с единственным алым сполохом, она ангельская, птичья и бабочковая, она в чём-то перистом и кружевном даже там, где адски тяжёлая работа и непонятно, как это зыбкое ещё живо. Она разрисованная, она с фонарями, как апельсины, она с полунинской метелью, которая внезапно перестала бесить мою придирчивую дочь (хотя, конечно, сделана в одну четвёртую должной мощи и под другую музыку), и Тишь подпрыгивала и ловила летящий в зал бумажный снег (он теперь у меня в кармане рюкзака).
- Как внутри музыкальной шкатулки, - говорит Глория, когда мы курим снаружи. Тишь снайперски попадает под дым, а carex задумчиво выставляет вперёд то одну, то другую крошечную ножку в туфельке с ремешком наперекрест. На ней платье, как перевёрнутая роза - такое, что из партера можно перебежать на сцену - и никто не заметит, что одной хрупкой безумной клоунессой стало больше. - Смотри, - говорит Глория, - сейчас как выскочат и уволокут к себе, этим цирковым же не объяснишь.
- Пусть выскакивают. - говорит Карекс, - я готова.

А это вам обзорный ролик.


И ещё - невыносимо прекрасная "Vay vedray":



На всякий случай, если пытаетесь понять, на каком языке эта песня - на "искусственном" языке "Дю солей", ан нет, меня исправили - итальянский. Оригинал и перевод под катом:


Vai, vai, bambino,
Vai vedrai, vai;
Vai, vai, piccino,
Vai vedrai, vai,
Vedrai.

Dove manca la fortuna
Non si va più con il cuore
Ma coi piedi sulla luna,
Oh, mio fanciullo
Vedrai, vai vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran dolore,
Vai vedrai follia dell'uomo.

Follia
Dell'uomo senza dirittura vai
Follia
Del guerrier senza paura vai
Follia
Del bambino pien di vita
Che giocando al paradiso
Dal soldato fu ucciso
Mio fanciullo vedrai
Vai vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran dolore
Vai Vedrai follia dell'uomo

Follia,
Vai Vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran dolore
Vai Vedrai follia dell'uomo

Vai, vai, bambino,
Vai vedrai, vai;
Vai, vai, piccino,
Vai vedrai, vai,
Vedrai.

Dove manca la fortuna
Non si va più con il cuore
Ma coi piedi sulla luna,
Oh, mio fanciullo
Vedrai, vai vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran dolore,
Vai vedrai follia dell'uomo.


Иди, иди, малыш,
Иди и ты увидишь, иди;
Иди, иди, маленький,
Иди и ты увидишь, иди
Ты увидишь.

Там, где не хватает удачи,
Идут, больше не полагаясь на сердце,
А идут по луне,
Ох, мальчик мой,
Увидишь, иди и ты увидишь, что за улыбкой
Зачастую скрывается большая боль,
Иди и ты увидишь человеческое безумие.

Безумие
Бесчестного человека, иди,
Безумие
Бесстрашного воина, иди,
Безумие
Пышущего жизнью ребенка,
Который играя в раю,
Солдатом был убит,
Мой мальчик, ты увидишь,
Иди и ты увидишь, что за улыбкой
Зачастую скрывается большая боль,
Иди и ты увидишь человеческое безумие.

Безумие,
Иди и ты увидишь, что за улыбкой
Зачастую скрывается большая боль,
Иди и ты увидишь человеческое безумие.

Иди, иди, малыш,
Иди и ты увидишь, иди;
Иди, иди, маленький,
Иди и ты увидишь, иди
Ты увидишь.

Там, где не хватает удачи,
Идут, больше не полагаясь на сердце,
А идут по луне,
Ох, мальчик мой,
Увидишь, иди и ты увидишь, что за улыбкой
Зачастую скрывается большая боль,
Иди и ты увидишь человеческое безумие


Ну и как обычно - пока к нам будет приезжать Дю Солей - мы будем на него ходить.

PS(попискивая) а осенью в шатёр они привозят Kooza. А в классическом варианте там есть колесо смерти. АААААААААААА.
Tags: звуки, мои девочки, разговорчики, сокровища, тишь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 44 comments