Дорогое Мироздание (ну там Дедушка Мороз или ещё кто там на связи) - это был отвратительный год.
В феврале - некоторые здесь про это знают - дорогому мирозданию понадобилось устроить моему папе инсульт (мироздание, эй, у тебя точно не было более достойных кандидатур? я б пару-тройку подсказала), и у меня стало много крайне весёлой жизни между Москвой и Тверью, напрочь снёсшей мне крышу. Потому что я страшно изумилась тому, что родители не вечные (нет, я это знала, конечно, в теории, но я же, бля, папина девочка, как можно? ) потом я страшно изумилась тому, что не могу контролировать свой мир. В смысле - пихай-не пихай в него деньги, силы, работу, он, ссука, живёт, на меня поплёвывая - и я ничего не могу починить. Вот тут-то меня и накрыло. В марте я обнаружила себя спящей по три часа в сутки (без малейшего напряга - просто не-хо-те-лось). Появилась масса ни на что не годного свободного времени (потому что делать что-то осмысленное в него не получалось). Поэтому я смотрела кино. Потом - сериалы. "Доктора Кто" по шесть-семь серий за ночь (когда каждую вторую серию почти пиздец Галактике, твои собственные проблемы выглядят некрупными, так что "спасибо, дорогой Доктор Кто, и все, кто тебя до сих пор придумывает").
Потом я пересматривала "Торчвуд", так что заебавшие вас посты с Бёрном Горманом - продукт тех же дивных ночей. Ладно, дорогое мироздание, это была неплохая выдумка, реально большой мощи актёр, хотя я была бы рада познакомиться с его творчеством каким-то другим способом, а не в режиме "двадцать часов бодрствования". К апрелю я развлекалась попытками переводов фанфиков по Торчвуду. Кто сказал "Ксана, ты ж не знаешь английский?" Во-первых, не то, чтобы совсем не знаю. Я знаю искусствоведческий английский - масса прилагательных и все глаголы в прошедшем времени, потому что все художники по моей специализации уже умерли. Во-вторых... есть интернет. Так что это было и есть занятно. Занятнее, чем просто пыриться в экран на двигающиеся картинки, потому что расшифровать текст на плохо знакомом языке, а потом изложить его относительно по-русски создаёт иллюзию полезной деятельности и развлекает мозг. Потом я развлекалась походами на "Тихоокеанский рубеж" (восемь раз), а к августу влепилась мордой в блистательно написанный фанфик по нему и, ага, перевожу. Спасибо автору, она не против, и прям таки за и даже назвала меня как-то "стойким солдатом". Ну это у нас взаимно, потому что на самом деле это нифига не фанфик, а автор - чёртов Стивен Кинг в юбке, но это совсем другая история (да, в ночи у меня как-то тут вылетел пост именно с кусками перевода и кусками подстрочника того текста).
Так что я теперь немножко спец по приколачиванию мозга на место разнообразными странными гвоздиками (можно, к примеру, ещё взять и улететь в другую страну на посмотреть выставку или послушать концерт - тоже отличные гвозди,
В конце октября организм наконец-то вдруг вспомнил, что надо спать часов по шесть (вот я удивилась!), а я поняла, что профукала груду работы, стала писать статьи с отвратительной небрежностью,
Это я к чему, собственно? Это я к тому, куда я пропала. И к тому, что дорогое мироздание (дорогой Дедушка Мороз), а можно мне следующий год без таких сюрпризов? Ну хотя бы без них. Я почти согласна на скуку, я придумаю, чем себя развлечь.
Спасибо.
Твоя Ксана.
PS Кстати, дорогое мироздание - самое лучшее, что у меня от тебя в этом году было - люди, которые терпели все вот эти мои выкрутасы.
А комменты я скрою, пожалуй. А то ну как дорогое мироздание ответит.
