?

Log in

No account? Create an account
 
 
27 May 2014 @ 01:59 pm
короткой строкой  
В маршрутку загружаются пять маленьких азиатских - кажется, китайских -  женщин и, щебеча, начинают выяснять, что тут платить.
 - Двадцать до метро! До метро двадцать! - кричит водитель-таджик в кепочке, - Поняла? По-русски говоришь? Двадцать до метро!
 -Engiish - чирикают женщины.
 - Не, я инглиш не, - орёт таджик, - Тут по-английски кто умеет?
 В маршрутку загружаются девочки в драных джинсах и маечках на тонких бретельках, языковые барьеры им скучны.
 - Twenty rubles, - подсказываю я.
 Маленькие женщины начинают выгребать мелочь.
 - О, другое дело, - кричит таджик, - сенькью!
Хохочет вся маршрутка, включая маленьких женщин,
 - Спасибо, - говорят они мне.
 
 
 
Татьяна Хохловаpilartan on May 27th, 2014 10:16 am (UTC)
ой какие милые глупости! Живая картинка сегодняшней Москвы! Сенькью. :)
_ksa   - мать-настоятельница обители Санблюкетoxanasan on May 27th, 2014 10:18 am (UTC)
Ага. Я потом всю дорогу улыбалась.
Dimasdimas on May 27th, 2014 12:06 pm (UTC)
хе-хе … а в Китае, особенно в глубинке, по английски не так много говорит, пришлось с девочками-продавщицами общаться через гугль-транслейт :)
_ksa   - мать-настоятельница обители Санблюкетoxanasan on May 27th, 2014 12:15 pm (UTC)
Ну вряд ли у нас тут китаянки из глубинки.
michletistkamichletistka on May 28th, 2014 09:43 am (UTC)
Живописно! :)