June 16th, 2012

кукушкина

(дурным голосом) Прекра-асное далё-око...

Интересно, я единственный советский ребёнок разлива 69 года (плюс-минус пара лет), который (при наличии телевизора) так и не посмотрел многосерийку про Алису Селезнёву, а реплики робота Вертера знает из школьных пересказов, или есть и ещё?
Книгу я, конечно же, читала и любила, но была в детстве мерзким снобом, и всякие некузявые отступления от текста воспринимала, как кощунство, потому сунула нос в первую серию, сморщила - и вынула.
И сейчас не посмотрю - на работу пора.

Зато "Прекрасное далёко" на латыни - это волшебно: