глупости всякие
- Ксанка, как бы ты перевела на общеинтеллигентный "пиздеть - не мешки ворочать"?
- э-э-э... вербализация мыслей по трудозатратности значительно проигрывает переноске крупногабаритных предметов?
А Базиль когда-то давно порадовал меня переводом с русского на приличный - "упомянутые тестикулы в ортогональной проекции".
Я считаю, что изумительно красиво, хотя и недостаточно полно во второй части, запрошенное сформулировал
sufrazhist
"Производить при помощи основной сигнальной системы, колебания воздушной среды, приводящие к появлению области возмущения оной - не бороться с гравитационным полем Земли".
- э-э-э... вербализация мыслей по трудозатратности значительно проигрывает переноске крупногабаритных предметов?
А Базиль когда-то давно порадовал меня переводом с русского на приличный - "упомянутые тестикулы в ортогональной проекции".
Я считаю, что изумительно красиво, хотя и недостаточно полно во второй части, запрошенное сформулировал
"Производить при помощи основной сигнальной системы, колебания воздушной среды, приводящие к появлению области возмущения оной - не бороться с гравитационным полем Земли".